An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

HOME : NEWSROOM : News Articles : Stories Display
NEWS | Feb. 4, 2022

المشورة والمساعدة والتمكين أساسيات المهمة الجديدة لعملية العزم الصلب

CJTF-OIR Public Affairs

مكتب الشؤون العامة في قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب

بغداد ، العراق - مع تغيير المهمة من الدور القتالي في العراق في أوائل كانون الأول/ديسمبر 2021 ، أصدرت قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب خطة حملة جديدة ترسم مسار مستقبل القيادة.

وبينما يتم تصنيف الخطة الكاملة وفقًا للسياسات التي وضعها التحالف المكون من 77 عضوًا ، فإن النقاط البارزة في الخطة هو أنّ التحالف يواصل تفويضه الأساسي للحفاظ على الهزيمة الدائمة لداعش ؛ بالعمل مع والى جانب ومن خلال القوات الشريكة والذي أصبح ممكنًا من خلال دور التحالف في تقديم المشورة والمساعدة والتمكين.

المشورة: تنمية الثقة والموثوقية من خلال العلاقات

"تقديم المشورة" ، وفقًا لقيادة التحالف ، تأسيس علاقات شخصية ومهنية بين التحالف والقوات الشريكة له حيث تؤثر الثقة والموثوقية على التوظيف الفعال لقوات الأمن على المستوى العملياتي.

أوضح العميد نيك دوسيتش ، مدير مجموعة المستشارين العسكريين، بإنّ أهم الامور المرئية لمهمة "المشورة" تتم في قيادة العمليات المشتركة - العراق في بغداد ، وفي مركز التنسيق مع أقليم كردستان-العراق في محافظة أربيل.

قال دوسيتش"في كلا الموقعين ، يعمل مستشارون من دول التحالف المختلفة ... خلفيات متنوعة ، مناحي حياة مختلفة ، جنبًا إلى جنب مع قوات الأمن العراقية وقوات البيشمركة ، للمساعدة في إيجاد حلول للتحديات المتواجدة في بيئة معقدة". "نحن نقدم المشورة للقيادات العليا والقادة في قوات الأمن العراقية وقوات البيشمركة على المستوى العملياتي بشكل يومي. لقد هُزمت داعش إقليميًا ولم يعد لديها القدرة للسيطرة على مساحات شاسعة من الأرض. ومع ذلك ، هذا لا يعني غياب التهديد المستمر لداعش. فهي أصغر حجمًا وأكثر قدرة على التنقل ، ولا تزال تبحث عن أهداف ضعيفة. لهذا السبب ينصب التركيز على استمرار التأكيد على هزيمة داعش من خلال تقديم المشورة. تكمن أهمية هذه المرحلة في تعزيز قدرات قوات الأمن العراقية وقوات البيشمركة والكفاءة التشغيلية لضمان الهزيمة الدائمة لداعش".

المساعدة: مناقلة المعدات لدعم المعركة

"المساعدة" ، وفقًا للقيادة، تعني المناقلة المادية للموارد العسكرية ، مثل عمليات تجهيز المعدات ، إلى القوات الشريكة. على الرغم من أنّ المساعدة العسكرية يتم تمويلها بشكل أساسي من خلال البرنامج الأمريكي لتمويل التدريب والتجهيز لمكافحة داعش ، إلا أنه يتم توفيرها أيضًا من قبل دول التحالف الأخرى.

وتتكون أنواع المركبات المنقولة من مدرعات أمنية عسكرية وسيارات إسعاف ومركبات سحب وصهاريج وقود. تتراوح معدات الاتصالات من أجهزة الراديو إلى أنظمة التحكم في الحركة الجوية ، وتشمل الأسلحة النارية والذخيرة مجموعة متنوعة من الأسلحة لمساعدة القوات الشريكة في الحفاظ على هزيمة داعش الدائمة.

قال العميد البريطاني كارل هاريس ، نائب قائد قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب: قامت قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب بإدارة برنامج تمويل التدريب والتجهيز لمكافحة داعش البالغ 710 ملايين دولار الذي تم تخصيصه للسنة المالية الماضية ، ممّا يساعد قوات الأمن العراقية والقوات الشريكة في سوريا في تنفيذ مهمة هزيمة داعش ضمن إطار عملية العزم الصلب.

"لقد أظهر شركاؤنا تفانيًا كبيرًا وإلتزامًا لتحقيق هزيمة داعش، فهم يقومون بعمليات معقدة مستقلة بشكل متزايد من خلال المعدات والذخيرة والأسلحة والمركبات التي قدمها تحالفنا كمساعدة لهم. إنّ هذا يساعد على تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع ويضع الأسس لشراكات دائمة. توفر هذه المساعدات الدعم لهم في العمليات القتالية وتمكّن قدرتهم على توفير الاستقرار الإقليمي. يسعدنا الاستمرار في استخدام هذا البرنامج المهم الذي يدعم مهمتنا لتمكين شركائنا".

التمكين: ضمان تفوق الشركاء على العدو بقدرات التحالف الفريدة

"التمكين"، وفقًا للقيادة ، هي القدرات القائمة على التأثيرات التي يوفرها التحالف والتي لا تمتلكها القوات الشريكة ، لضمان تفوّقِها على العدو. قال اللواء جون برينان، قائد قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب: إنّ هذه القدرات يتم توفيرها بناءً على طلب محدد من الحكومة العراقية والقوات الشريكة لنا في سوريا.

إنّ أحد هذه الأمثلة المألوفة لمهمة التمكين التي يوفرها التحالف للشركاء تتمثل بعمليات الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع ، وهي قدرة يعتمد عليها شركاؤنا في القوات العراقية وقوات البيشمركة وقوات سوريا الديمقراطية للمساعدة في صنع القرار في الوقت الحقيقي من قبل القادة العملياتيين.

قال برينان "إنّ التمكين يتجاوز الوسائل الحركية ، فهو يعني تزويد الشركاء بالاستخبارات الخاصة بالغارات والمراقبة ودمج هذه القدرات. في الوقت الذي لم نعد نعمل فيه على المستوى التكتيكي ، ولم نعد نعمل من قواعدنا الخاصة في العراق ، فإن تحالفنا يجلب قدرًا هائلاً من القدرات التي تُمكِّن قواتنا الشريكة من التفوّق على داعش والتأكد من عدم قدرتها على العودة لتهديد المنطقة".

وأضاف برينان ، إنّ هذه المرحلة الجديدة من مهمة عملية العزم الصلب تتكون من تقديم المشورة والمساعدة والتمكين على المستوى التشغيلي وهي تَقدُّم طبيعي ومخطّط له.

"لقد إستجاب التحالف لنداء المساعدة في عام 2014 ، عندما دمر داعش المنطقة ، وسيطر على مئات الآلاف من الأميال من الأراضي ، وكان هناك 8 ملايين من المدنيين الأبرياء ضحايا لوحشيته. بناءً على دعوة من العراق ، قام التحالف بتدمير وتفكيك الخلافة الإقليمية المزعومة لداعش في عام 2017. وعلى الرغم من هزيمتها العسكرية ، لا تزال داعش تمثل تهديدًا وجوديًا للمنطقة. يتجلى هذا التهديد في السجون المؤقتة ومخيمات النازحين في شرق سوريا ، حيث يحاول داعش بشكل واضح إعادة رص صفوفه. بناءً على دعوة جمهورية العراق ، سنواصل تقديم المشورة والمساعدة والتمكين لقواتنا الشريكة لضمان عدم قدرة داعش على العودة داخل العراق أو سوريا".

إنّ قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب هي المكون العسكري لتحالف عالمي مكوّن من 77 دولة وخمس منظمات دولية تعمل في العراق بناءً على طلب حكومة العراق ، وفي شمال شرق سوريا لدعم شركائنا في المنطقة ، حيث يعملون على ضمان تحقيق الهزيمة الدائمة داعش. تعمل  قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب  بشكل وثيق مع الجهات الفاعلة المحلية والإقليمية والدولية في مناطق معينة من العراق وسوريا ، حيث تواصل العزم والإلتزام بالحفاظ على الهزيمة الدائمة لداعش وحرمانها من العودة وحماية أوطاننا.