Operation Inherent Resolve

 

Military Strikes Continue Against ISIL Terrorists in Syria and Iraq

By | Combined Joint Task Force - Operation Inherent Resolve Public Affairs | February 24, 2016

SOUTHWEST ASIA - On Feb. 23, coalition military forces continued to attack ISIL terrorists in Syria and Iraq. In Syria, coalition military forces conducted 14 strikes using ground-attack, attack, and fighter aircraft against ISIL targets. Additionally in Iraq, coalition military forces conducted four strikes coordinated with and in support of the Government of Iraq using fighter aircraft against ISIL targets.

The following is a summary of the strikes conducted against ISIL since the last press release:

Syria

  • Near Al Hasakah, three strikes struck an ISIL tactical unit and destroyed three ISIL buildings, an ISIL mortar system, an ISIL fighting position, and suppressed a separate ISIL mortar system.
  • Near Al Hawl, seven strikes destroyed three ISIL fighting positions, an ISIL building, two ISIL heavy machine guns, two ISIL vehicles, and suppressed an ISIL mortar system and an ISIL heavy machine gun and cratered two ISIL-used roads. 
  • Near Ayn Isa, one strike suppressed an ISIL vehicle borne improvised explosive device (VBIED) and an ISIL anti-air artillery piece.
  • Near Dayr Az Zawr, two strikes struck an ISIL gas and oil separation plant and denied ISIL access to terrain.
  • Near Manbij, one strike destroyed an ISIL fighting position.

 Iraq

  • Near Qayyarah, one strike destroyed an ISIL excavator.
  • Near Ramadi, one strike struck an ISIL tactical unit.
  • Near Sinjar, one strike destroyed two ISIL weapons caches and five ISIL assembly areas.
  • Near Sultan Abdallah, one strike destroyed seven ISIL fighting positions.

Strike assessments are based on initial reports. All aircraft returned to base safely.

A strike, as defined in the CJTF releases, means one or more kinetic events that occur in roughly the same geographic location to produce a single, sometimes cumulative effect for that location.  So having a single aircraft deliver a single weapon against a lone ISIL vehicle is one strike, but so is multiple aircraft delivering dozens of weapons against a group of buildings and vehicles and weapon systems in a compound, for example, having the cumulative effect of making that facility (or facilities) harder or impossible to use.  Accordingly, CJTF-OIR does not report the number or type of aircraft employed in a strike, the number of munitions dropped in each strike, or the number of individual munition impact points against a target.

The strikes were conducted as part of Operation Inherent Resolve, the operation to eliminate the ISIL terrorist group and the threat they pose to Iraq, Syria, and the wider international community.

The destruction of ISIL targets in Syria and Iraq further limits the group's ability to project terror and conduct operations. Coalition nations which have conducted strikes in Iraq include Australia, Belgium, Canada, Denmark, France, Jordan, Netherlands, the United Kingdom, and the United States. Coalition nations which have conducted strikes in Syria include Australia, Bahrain, Canada, France, Jordan, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States.


 

24 شباط/ فبراير 2016

رقم التحرير: 01-20160224  
للنشر الفوري


الضربات العسكرية ضد تنظيم داعش الإهابي في سوريا و العراق مستمرة.

جنوب غرب آسيا- في  23 شباط/ فبراير تابعت قوات التحالف ضرباتها ضد تنظيم داعش الإرهابي في سوريا و العراق. لقد قامت قوات التحالف ب14  ضربة  جوية في سوريا مستعملتاً طائرات مقاتلة، مهاجمة و مهاجمات- أرضية.بالإضافة نفذت قوات التحالف أربعة  ضربات  في العراق بالتنسيق مع و لدعم الحكومة العراقية ضد تنظيم داعش الإرهابي مستعملتاً طائرات محاربة.

ما يلي هو ملخص عن الضربات التي تم تنفيذها منذ تاريخ آخر تحرير:

سوريا

ثلاثة ضربات بالقرب من الحسكة إستهدفوا وحدة تكتيكية لتنظيم داعش و دمروا ثلاثة مباني لداعش، مدفع هاون لداعش، موقع قتالي لداعش و بعثروا مدفع هاون آخر للتنظيم.

سبعة ضربات بالقرب من الهول دمورا ثلاثة مواقع قتالية لتنظيم داعش، مبنى لداعش، رشاشين من العيار الثقيل لداعش، عجلتين لداعش و بعثروا مدفع هاون لداعش، رشاش من العيار الثقيل لداعش. كما تم إحداث حفر في طريقين يستعملهما التنظيم.

ضربة بالقرب من عين عيسى بعثرت عجلة مفخخة من قبل تنظيم داعش و مدفع مضاد للطائرات تابع للتنظيم.

ضربتين بالقرب من دير الزور إستهدفوا محطة لفرز الغاز و النفط تابعة لتنظيم داعش و تم منع تقدم التنظيم في المكان.

ضربة بالقرب من منبج دمرت موقع قتالي لتنظيم داعش.

العراق

ضربة بالقرب من القيارة دمرت حفارة لتنظيم داعش.

ضربة بالقرب من الرمادي دمرت وحدة تكتيكية لتنظيم داعش.

ضربة بالقرب من سنجار دمرت مخزنين أسلحة لتنظيم داعش و خمسة مناطق تجمع لتنظيم داعش.

ضربة بالقرب من السلطان عبداللله دمرت سبعة مواقع قتالية لتنظيم داعش. 

 

تم تحليل الضربات بشكل أولي، عادت جميع الطائرات الى قواعدها سالمة.

عندما يتم إستعمال تعبير  ضربة  في تحرير قوة المهام المشتركة  يعنى تفاعل حركي واحد  أو أكثر حصل تقريبا في نفس الموقع الجغرافي  و أدى  الى إحداث نتيجة واحدة أو أكثر ،بطريقة متتالية، في الموقع المقصود. بما معناه، إذا تم إستعمال قذيفة ضد سيارة واحدة لتنظيم داعش يعد ضربة كما أنها تعد ضربة واحدة  إذا تم إستعمال العشرات من القذائف ضد مجموعة من المبانى  السيارات و منظومات أسلحة في مجمع، مثلا، مما أدى  الى تحويل  المجمع (أو المبانى) غير قابلين للإستعمال. قوة المهام المشتركة في عملية العزم الصلب لا تبلغ عن  أصناف و عدد الطائرات، عدد الذخيرة المستخدمة ، أو عدد الحفر التي خلفتها القذيفة لكل هدف.

 

لقد تم تنفيذ الضربات كجزء من عملية العزم الصلب التي تهدف إلى تدمير تنظيم داعش و إزالة الخطر الذي يشكله على العراق ، سوريا و المجتمع الدولي ككل.

إن تدمير أهداف لتنظيم داعش في سوريا و العراق يحد من قدرته على تنفيذ أعمال إرهابية. الدول التي شاركت في الضربات ضد تنظيم داعش في العراق هي : استراليا ، بلجيكا، كندا ، الدنمرك ، فرنسا ، المملكة الاردنية الهاشمية ، هولندا ، المملكة المتحدة ، و الولايات المتحدة الأمريكية. الدول التي شاركت في الضربات ضد تنظيم داعش في سوريا هي: استراليا ،مملكة البحرين، كندا، فرنسا، المملكة الاردنية الهاشمية، المملكة العربية السعودية، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة و الولايات المتحدة الأمريكية.



Staying Connected