BAGHDAD, Iraq – For more than three months, Warrant Officer Bertrand and Sergeant Samuel have been deployed to Iraq as camera operators for Operation Chammal. In May, they provided training for the Iraqi army on image intelligence.
The transmission of know-how is essential to intelligence
As part of Task Forces Monsabert and Narvik, their mission is to cover the daily actions of the French military in theatre. Thus, their production in photos and videos makes it possible to disseminate up-to-date information on the various communication media of the French Ministry of defense. Archived, they are also testimonies for future generations who will be able to discover in a few years the daily life of the French military in Iraq.
Recognized for the quality of their work by Task Forces Narvik and Monsabert’s commanders, the two operators were also asked to contribute to the "training" pillar of Operation Chammal.
In early May, for a week, Warrant Officer Bertrand explained the specific shooting techniques, particularly discreet or night shooting techniques, as well as their use, during the Intelligence Collecting Course, which focused on intelligence for the benefit of eight commandos of the Iraqi Counter Terrorism Service (ICTS) Academy.
Warrant Officer Bertrand has just changed his specialty, and switched to the instructor side.:
"Not so long ago, I was in their place. Moving quickly from student to teacher shows the progress made in a short time. Beyond the professional aspect, there is also a cultural exchange. These moments spent in contact with the Iraqi army allow us to discover a culture, a religion and customs. It's very rewarding," he said.
At the same time, Sergeant Samuel taught for two days the basics of photography to thirteen NCOs from 6th Iraqi Division. While drawing on his experience, he taught the trainees the basics of how to use a digital camera.
"It was very interesting to be able to pass on my technical knowledge. I could feel their desire to learn in their eyes. In addition, the atmosphere was good and we had a good time during the practical exercises.”
With a sense of pride and nostalgia for leaving their students, the two instructors completed their internships. Returning to anonymity, behind their device, they discreetly pursue their mission to allow you to discover the latest news on external operations.
Depuis plus de trois mois, l’adjudant Bertrand et le sergent Samuel sont déployés en Irak en tant qu’opérateurs de prise de vue pour l’opération Chammal. Au mois de mai, ils ont dispensé une formation au profit de l’armée irakienne, portant sur le renseignement en images.
La transmission d’un savoir-faire essentiel au renseignement
Intégrés au sein des Task Force Monsabert et Narvik, leur mission est de couvrir les actions quotidiennes des militaires français présents sur le théâtre. Ainsi, leur production en photos et vidéos permet de diffuser des informations actualisées sur les différents supports de communication du ministère des Armées. Archivées, elles sont également des témoignages pour les générations futures qui pourront découvrir dans quelques années la vie quotidienne des militaires français en Irak.
Reconnus pour la qualité de leur travail par les commandants des Task Force Narvik et Monsabert, les deux opérateurs ont été sollicités pour contribuer eux aussi, au pilier « formation » de l’opération Chammal.
Au début du mois de mai, pendant une semaine, l’adjudant Bertrand a expliqué les techniques de prises de vues spécifiques notamment discrètes ou de nuit ainsi que l’exploitation de celles-ci, à l’occasion du stage Intelligence Collecting Course à dominante renseignement au profit de huit commandos de l’académie de l’Iraqi Counter Terrorism Service.
« Il y également un échange culturel […] c’est très enrichissant »
L’adjudant Bertrand vient de changer de spécialité, et passer du coté instructeur lui a plu : « il n’y a pas si longtemps, j'étais à leur place. Passer rapidement d'étudiant à professeur montre le chemin accompli en peu de temps. Au-delà de l'aspect professionnel, il y également un échange culturel. Ces moments passés au contact de l'armée irakienne nous font découvrir une culture, une religion, des coutumes. C’est très enrichissant », a-t-il confié.
A la même période, le sergent Samuel a enseigné durant deux jours les bases de la photographie à treize sous-officiers de la 6e division irakienne. Tout en s’appuyant sur son expérience, il a transmis aux stagiaires les rudiments du maniement d’un appareil photo numérique : « il était très intéressant de pouvoir transmettre mes connaissances techniques. Je pouvais ressentir leur envie d’apprendre dans leur regard. En plus, l’ambiance était bon enfant et nous avons passé un agréable moment lors des exercices pratiques ».
Avec un sentiment de fierté empreint de la nostalgie de quitter leurs élèves, les deux instructeurs ont terminé leurs stages. Retournés à l’anonymat, derrière leur appareil, ils poursuivent discrètement leur mission pour vous permettre de découvrir l’actualité des opérations extérieures.