ERBIL, Iraq – Coalition service members from 10th Mountain Division replaced service members from the Ohio Army National Guard, as part of a planned replacement of forces in support of Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve over the past month.
In order for the outgoing unit to redeploy, the incoming personnel and associated equipment must be in place and ready to assume responsibility. This type of replacement is referred to as a relief in place and transfer of authority. The official transfer of authority was marked by a ceremony at Erbil Air Base on Aug. 15, 2023. These operations are standard and routine, conducted in a planned, deliberate manner, and carefully coordinated with security partners. During a relief in place, movements of troops, vehicles, and equipment are taking place into and out of Iraq. These logistical movements are necessary to support Coalition forces.
Combined Joint Task Force - Operation Inherent Resolve remains committed to the enduring defeat of Daesh and will continue advising, assisting, and enabling its partner forces through routine RIP periods.
-30-
أربيل ، العراق – حلّ أفراد الخدمة في التحالف من الفرقة الجبلية العاشرة محل أفراد الخدمة من الحرس الوطني لولاية أوهايو ، كجزء من عملية الإحلال والمناوبة المخطط لها للقوات لدعم قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب خلال الشهر الماضي.
من أجل إعادة انتشار الوحدة التي تنتهي المدة المقررة لإنتشارها، يجب أن يكون أفراد الخدمة في الوحدة المقرر لها أن تحل محلها على أهبة الاستعداد والجاهزية لتولي المسؤولية ويشمل ذلك المعدات العائدة للوحدة. يشار إلى هذه العملية بعملية إحلال ومناوبة وإنتقال المسؤولية.
لقد تمت مراسم الإنتقال الرسمي للمسؤولية في قاعدة أربيل الجوية في 15 آب/أغسطس 2023.
إنّ هذه العمليات معيارية وروتينية ، ويتم إجراؤها بطريقة مدروسة ومخططة ومنسقة بعناية مع الشركاء الأمنيين.
خلال عمليات الإحلال والمناوبة لهذه القوات ، تجري تحركات القوات والعجلات والمعدات داخل العراق وخارجه. إنّ هذه التحركات اللوجستية ضرورية لدعم قوات التحالف.
ستبقى قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب ملتزمة بتحقيق الهزيمة الدائمة لداعش وستواصل تقديم المشورة والمساعدة والتمكين للقوات الشريكة من خلال عمليات الإحلال والمناوبة الروتينية.
-30-